"Драги читатели, Шестдесет години чакане ми струваше желанието да преведа някой ден този незабравим роман на Марк Твен - първото негово произведение, което успях да прочета в оригинал. Оттогава малко книги са ме карали да се превивам и вия от смях, както тази бурлеска, осмиваща почти всичко, което може да ви дойде на ум: качеството на ежедневната преса, телефонните услуги и рекламната дейност, но най-вече монархизма, закостенялата институция рицарство (оттам и един от любимите ми цитати: "Тези възедри и простодушни създания излъчваха и нещо привлекателно и затрогващо. В цялата забавачница, така да се каже, ... |
|
|
Томас Фаулър е британски кореспондент в Сайгон, който наблюдава опита на френската армия да запази азиатската си колония от бунтуващите се виетнамци. Фаулър живее с местната танцьорка Фуонг и умерената му пристрастеност към опиума го прави безразличен към събитията. Назряващият конфликт, в които се включват и САЩ, го среща с младия идеалист – американеца Олдън Пайл, пристигнал като икономически консултант. Въпреки различията си, двамата мъже бързо се сприятеляват, но скоро Томас разкрива информация, която довежда до неочаквани обрати. "Тихият американец" е не просто любовен или шпионски роман - той е пророчество ... |
|
|
Второ допълнено и преработено издание. ... В своята автобиография "Как станах американец" Якоб Рийс (1849 - 1914) разкрива много от силите, които формират личността и изковават нейната национална идентичност. Как човек изгражда и запазва връзката си с родината? Какво означава един младеж да прекоси половината земно кълбо и да се озове в Новия свят без приятели и без средства? Рийс пристига в Ню Йорк като датски емигрант и след години на трудности и лишения става изтъкнат журналист, фотограф и общественик. Обаче какво го крепи в търсенията му? Прочул се със своя хуманизъм, той започва множество кампании с цел да ... |
|
|
Симфонична поема от Джордж Гершуин с приложено CD с цялото музикално произведение. ... Най-сетне Париж! Пулсиращият град поглъща младия Джордж Гершуин още от гарата. Улични кафенета, разходка на Монмартър, компанията на чаровна млада дама - ето това е истинският живот! Джордж не може да задържи за себе си всички тези впечатления и ги излива в своята музика - "Един американец в Париж" е възхвала на френската метрополия от двайсетте години на миналия век. Световноизвестната композиция на Гершуин е онагледена с прекрасните илюстрации на Дорис Айзенбургер, уловили изцяло духа на епохата, а приложеният диск съдържа ... |
|
|
Разкази и повести. ... Сборникът "Боби Блажения и Другия американец" включва в себе си необикновени разкази и повести. В текстовете се преплитат множество магически и фолклорни елементи, умело вплетени в един привидно реалистичен контекст. Андреев умее да разказва по изключително обаятелен и вълшебен начин. Описва ни щастливи, безрадостни и дори трагични съдби. Авторът се вълнува от всичко необикновено, от всичко, граничещо с безумието. Героите му стигат до висоти и падения, а ние съпреживяваме радостите и неволите им, което несъмнено оставя дълбоки следи в душите ни. Разказаните от автора истории са смесица ... |
|
|
Този сборник включва разкази за любовта, приятелството и саможертвата. Любовта между двама американци в Париж, бедно, но талантливо момиче и еднорък художник, която минава през различни перипетии и разочарования, накрая намира своя покровител и завършва щастливо. Разказът за Чичо Джим и чичо Били пък ни представя историята за едно трогателно приятелство между двама мъже, цял живот живели суровия живот на златотърсачи, успели накрая да си купят собствена ферма. Много романтика има в Целувката на Саломи Джейн, смела млада жена спасява от бесилото конекрадец и двамата успяват да преживеят голямата си любов. В тръстиките е ... |
|
|
Подбраните тук изследвания на Джеймс Кларк провокират нова и не много позната перспектива спрямо българо-американските отношения посредством ролята на американски интелектуалци - мисионери, дипломати и журналисти, в съдбовните десетилетия на българската история през епохата на националното Възраждане. Живо и увлекателно са описани героичните образи на хора, съдби и събития, вплели се по странно стечение на обстоятелствата в най-забележителните мигове от борбите на българите за национално признаване, за духовна и национална независимост. Тук са Константин Фотинов и „Любословие“, преводачите на Библията на български език, ... |
|
|
В едно интервю носителят на Нобелова награда за литература Йосиф Бродски казва: "Ако бях издател, то бих напечатал в един том две книги: "Кюстин" и "Токвил". Книгата на маркиз Астолф Кюстин, публикувана през 1843 г., разказва под формата на писма за неговото пътешествие в Русия през лятото на 1839 г. Веднага е преведена на английски и немски и му носи европейска слава. В самата Русия книгата е забранена незабавно и за дълго(всъщност и до ден-днешен) се превръща в легенда. Преди всичко заради много дълбокото проникване в т.нар. руски национален характер, обрисуван в ефектен афористичен стил ( ... |
|
|
В "Тайните пътеки на коренните американци" известният познавач на индианците Томас Е. Майлс разрива индианските ритуали, пазени дълго време в тайна, и свещените практики, чрез които се призовават както естествени, така и свръхестествени сили. От тези страници ще усвоите духовните практики на хопите, чероките, апачите и сиуксите и ще откриете как да приспособите и използвате древните източници на сила, за да подобрите своя живот днес. ... |
|
|
Нашингтон – българската столица. Едно място в Америка, което си е напълно наше. Наша си е и ракията, и салатата, и киселото мляко... Наши са и хората, макар да са станали американци. Американци са, но не съвсем. Героите от новия роман „Нашингтон“ на Михаил Вешим по нещо напомнят на ония симпатяги от „Английкият съсед“. Може дори да са им роднини по пряка или съребрена линия. Но вече не са жители на българското Плодородно, а на плодородна Калифорния. Там някъде се намира и Нашингтон, за който се разказва в романа. ... |
|
|
Изпълнения на млади фолклорни таланти - инструменталисти от гр. Варна ... |
|
|
Двама души, твърдоглави и страстни... Двама противници с нежни сърца... Но понякога битката в любовта може да бъде спечелена само със сладостта на помирението. Гражданската война между Севера и Юга може и да е свършила за всички останали, но не и за младата Кит Уестън. Предрешена като момче, тя пристига в Ню Йорк, за да убие Барън Кейн и по този начин да си възвърне собствеността над любимата плантация и неин роден дом в Южна Каролина, който обича с цялото си сърце и душа. Ала Кит не подозира, че презреният янки и герой от войната е не само най-заклетият ѝ враг, но и неин... настойник. Заблуден, че Кит е момче, ... |
